Outono

Outono

12 de mar. de 2013

Extra neve!



Tradução:

A primavera já está chegando! Já se pode ver os veados correndo nos campos! Agora não demora mais muito!
(Piadinha que está rolando no Facebook aqui por essas bandas)


Pois é, é assim que estamos aqui na Alemolândia. Hoje tivemos o dia todo de tempestades de neve e a temperatura não subiu muito dos -3 graus. Ao andar nas calçadas o pé afundava da altura da bota, deve ter nevado uns 20cm pelo menos. Isso faltando 8 dias pra primavera! Ê laiá! A culpa só pode ser nossa, já que a gente é que encomendou um inverno cheio de neve. E sabe que eu ainda gosto e acho lindo? Por mim a neve pode ficar mais 8 dias... Mas ela que não me venha sacanear a minha primavera e as minhas fotos de flores, hunf!

Duro é pros pássaros que já voltaram da migração, tadinhos. Há uns 10 dias estavam comemorando no rádio a volta daqueles pássaros que eu fotografei indo, lembram? Agora eles foram pegos de surpresa por um friozão desses, judiação!

Bom, mas seguem fotos de hoje pra comemorar a nossa nova neve!































Últimas do inverno - trenó

Caramba, daqui a poucos dias começa a primavera. Dia 20, pra ser mais exata. Então eu decidi que até lá vou publicar as fotos sobre inverno e neve que ainda tenho e ainda não havia publicado.

E o primeiro post da série é dedicado ao trenó. Até outro dia eu nem havia visto neve, e agora já andei até de trenó, vejam só!

Então vocês já sabem que tivemos visita no natal, a irmã do Marcelo, cunhado, os odis filhos e mais a minha sobrinha mais velha (filha da outra irmã do Marcelo). Foi uma delícia, as crianças curtiram demais ter os primos por perto. E o passeio mais legal de todos, que só rolou um dia antes deles voltarem pro Brasil porque antes não tinha neve foi o de trenó. A gente foi com eles na montanha aqui perto de tarde munidos do trenó e dois poporutscher como chamam aqui, ou esquibunda, no Brasil. Sei lá, são dois discos de plástico onde a criança se senta e desce a ladeira.

Tava frio pra caramba, então o Rafa ficou com a tia Sandra no restaurante do topo da montanha. Ele só desceu uma vez com o Marcelo logo no começo e pra variar não aguentou o frio. E não dá pra dizer que é porque ele é pequeno, porque na montanha tinha até bebezinhos andando de trenó com os pais.

E eu sempre achei que esse "esporte" só era praticado por crianças, mas que nada! Tinha um monte de adultos, alguns até sem criança que estavam na pista.

Por falar em pista, a pista não é um treco profissional, não. Basicamente é a ladeira da montanha e só. Quando as crianças pegavam muita velocidade acabavam caindo no mato lá no final. Claro que a pista é curta e dá pra parar sem descer a montanha toda, senão a coisa ia ser feia.

E regras na pista, tem? Basicamente não. O pessoal vai descendo de qualquer canto e trombadas acontecem. Tem que ficar de olho. Os pais ficam lá em cima só orientando a criançada sobre a hora certa de descer. E o trenó obedece onde a gente quer ir? Não muito bem, então de vez em quando os pedestres que estão subindo a ladeira de volta são atropelados também. Mas quem está lá quase sempre sabe que acidentes acontecem e que isso faz parte. E cair na neve fofa também não dói. As nossas crianças caíram várias vezes e só riam, fazia parte da graça. E desciam gritando tanto que o pessoal até dava risada! E nem sentiram frio, por causa do exercício de subir a ladeira sempre carregando o trenó de novo. E chuparam gelo dos galhos dos pinheiros. E se afundaram na neve. E fizeram guerra de neve. E não queriam ir embora. E concordaram todos no final que esse foi o melhor dia da viagem toda!
























9 de mar. de 2013

Sábado de sol

Sábado passado o sol apareceu de novo aqui por essas bandas. O danadinho resolveu aparecer de vez em quando e as temperaturas estão subindo devagarzinho. Mas a previsão é de mais neve e frio na semana que vem.

Mas sábado passado fui dar uma volta aqui pertinho com as crianças e nos divertimos. Eles foram com suas bicicletas. A do Rafa é um Lauflernrad, típica aqui mas que não tem no Brasil. É uma bicileta sem pedal nem rodinhas. A criança senta nela e dá impulso com os pés. Assim a criança devagar vai adquirindo equilíbrio e quando ganha a próxima bicicleta, com pedais, geralmente nem precisa de rodinhas. É normal ver crianças assim de uns 4 anos andando de bicicleta sem rodinhas, normal.











Aí no meio do caminho tinha um banco e uma árvore...



























E no final do passeio voltamos recolhendo o lixo do meio do mato e colocando na cestinha da bicicleta da Marina, pra jogar em casa. As pessoas geralmente não jogam lixo na rua aqui, mas em lugares mais afastados assim geralmente se junta uma turma de adolescentes e bebe e fuma, então a maioria do lixo são garrafas, embalagens de salgadinhos e caixas de cigarro. Mas a gente recolheu o que deu, ficou tudo mais limpinho e as crianças, principalmente a Marina, se sentiram realizados por colaborar com o meio ambiente.



De noite esfriou pra 4 graus, mas o céu estava limpo e resolvemos fazer fogueira e hamburguer no nosso quintalzinho.









Que delícia de dia!

8 de mar. de 2013

1 ano de Alemanha!!!!



Quando eu criei o blog, um tempo antes da gente se mudar pra Alemanha, eu sempre pensava:

- Caramba, como é que a gente vai estar no dia em que eu escrever o post de 1 ano de Alemanha?

Eu sempre ficava, na correria dos últimos dias antes da mudança, sonhando com esse dia. E ele chegou! E é bem melhor do que eu poderia imaginar!

A nossa casa já está mais mobiliada, ajeitada e bonitinha do que eu pensava.
A Marina está melhor na escola e falando MUITO mais alemão do que eu pensava.
O Rafa está mais adaptado e também falando mais alemão do que eu pensava.
O Marcelo está mais tranquilo e feliz do que eu pensava.
Não tivemos problema nenhum com o inverno, que foi o mais sem sol dos últimos quarenta e tantos anos, pelo que eu soube.
Não tivemos problemas burocráticos nem fomos maltratados por sermos estrangeiros.
Já nos sentimos em casa, apesar de obviamente faltar muita coisa ainda pra aprender, ver e conhecer pelos próximos anos.

A única coisa que falta é a gente conseguir trabalho. O Marcelo precisa primeiro finalizar de vez o curso de alemão dele. E eu estou procurando alternativas que se derem certo eu conto aqui pra vocês. Só posso adiantar que eu gostei dessa história de realizar sonhos e estou atrás de mais um!

Eu queria escrever um post mais maravilhoso, mais surpreendente pra comemorar essa data. Mas eu estou me sentindo tão tranquila, tão feliz, que só consigo escrever um post assim, simples, de contentamento!